-
1 tumle
blunder, gambol, grapple, romp* * *vb( falde) tumble ( fx tumble into bed);( gå vaklende) stagger ( fx he staggered sleepily upstairs),( boltre sig) romp (about) ( fx the children were romping about on the grass),( springe rundt, F) frisk, gambol;[ med præp, adv & sig:][ tumle med] handle, deal with,( bakse med) struggle with,( et problem) grapple with,(planer etc) revolve in one's mind;[ tumle om(kuld)] fall over,( tungt) tumble over,( vakle og falde) topple over;[ tumles om på bølgerne] toss on the waves;[ tumle sig] romp (about);F frisk, gambol. -
2 tumle
tumle rundt herumtollen;kunne tumle eleverne die Schüler im Griff haben;tumle med ngt. sich mit etwas abmühen;tumle med problemer sich mit Problemen herumschlagen;tumle om(kuld) umfallen, (hin)purzeln -
3 резвиться
vb. lege, tumle* * *vripf.t. tumle sig, løbe, springe omkring. -
4 tummeln
tummeln <- le>: sich tummeln tumle sig, boltre sig (a fig); ( sich beeilen) rappe sig; ( verschwinden) skrubbe af -
5 blunder
1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) tumle2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) dumme sig; klokke i det2. noun(a (bad) mistake.) dumhed; brøler* * *1. verb1) (to stumble (about or into something): He blundered into the door.) tumle2) (to make a (bad) mistake: He really blundered when he insulted the boss's wife.) dumme sig; klokke i det2. noun(a (bad) mistake.) dumhed; brøler -
6 gambol
['ɡæmbl]past tense, past participle - gambolled; verb((usually only of lambs) to jump around playfully.) tumle; boltre sig* * *['ɡæmbl]past tense, past participle - gambolled; verb((usually only of lambs) to jump around playfully.) tumle; boltre sig -
7 справиться
vb. overkomme, overmande* * *I vtc+instrpf ipfсправляться1 klare, magte; tumle2 få bugt med.II vro + præppf ipfсправляться1 forhøre, erkyndige sig om, spørge om, spørge til ngt2 slå op, slå efter, undersøge. -
8 tumla
verbum1. tumle, bevæge sig uden kontrol3. feste (hverdagssprog/slang) -
9 tumla
verbum1. tumle, bevæge sig uden kontrol3. feste (hverdagssprog/slang)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Датский
- Немецкий